звонарь - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

звонарь - traducción al portugués

ИСПОЛНИТЕЛЬ КОЛОКОЛЬНОГО ЗВОНА
  • Фредерик де Ханен]] ''Звонари'' (1913)
  • Звонарь (видео)
  • колокольне]] Ипатьевского монастыря в Костроме

звонарь      
sineiro (m) ; {простореч.}(сплетник) mexeriqueiro (m), bisbilhoteiro (m)
tinidor      
I. adj звонящий;
II. m звонарь
sineiro      
I. m
1) звонарь;
2) мастер по отливке колоколов;
II. adj с колоколом (о башне и т. п.)

Definición

звонарь
м.
1) Церковный служитель, звонящий в колокола.
2) перен. разг. Болтун, сплетник.

Wikipedia

Звонарь

Звона́рь (греч. κωδωνοκρούστης от κώδων, κώδωνος — колокольчик + κροῦσις, κροῦσεως — игра на музыкальном инструменте) — церковная должность в Православии: мастер звонарского дела; занимающее её лицо обязано при богослужениях звонить в храмах в колокола или в била.

В древней церкви этой отдельной должности не существовало. В первой главе «Чин малой вечерни» Типикона лавры Саввы Освященного, который в настоящее время в качестве Устава используется в Православной церкви, записано:

Прéжде со́лнечнагω захождéнїѧ дне суббώтнагω, прихо́дитъ параекклисїáрхъ [си́рѣчь кандиловжигáтель] къ предстоѧ́телю, и твори́тъ поклонéнїе єму́, ӡнáменуѧ пришéствїемъ свои́мъ врéмѧ кле́паніѧ. И вӡeмъ бл҃гословéнїе, иӡшéдъ клéплетъ въ мáлый ка́мпанъ

По церковным правилам эта должность приравнивается к обязанностям параэклизиарха, иначе парамонаря (в просторечии — пономаря).

Одним из немногих мастеров-звонарей в СССР был Владимир Иванович Машков.

Самыми известными звонарями России XX века являлись игумен Михей (Тимофеев), звонарь Троице-Сергиевой Лавры в 1963—2009 гг., и Константин Сараджев, обладавший абсолютным слухом. Писательница Анастасия Цветаева посвятила Сараджеву статью «Сказ о звонаре московском». Позднее она написала вместе с братом Константина — Нилом Константиновичем Сараджевым книгу «Мастер волшебного звона».

Секреты мастерства звонарей на Руси передавались из поколения в поколение, однако в XX веке это искусство было почти утеряно. В настоящее время действуют несколько возрождающих старинные традиции школ звонарей в Москве, Сибирский центр колокольного искусства Новосибирской митрополии и Школа православных звонарей «Кузнецкая звонница» Кузбасской митрополии.

Звонарями могут стать не только мужчины, но и женщины в возрасте от 12 до 65 лет.

Ejemplos de uso de звонарь
1. В состав комиссии вошли: старейший звонарь России Владимир Маликов, звонарь Свято-Троицкой Сергиевой лавры отец Михей, ведущий звонарь Большого театра Валерий Диш.
2. Проснувшись от сырого утреннего холода, Звонарь обрадовался.
3. Капитан Звонарь славился в полку своей везучестью.
4. Как только звонарь набирается умения - звонки прекращаются.
5. Их голоса сопроводит искусный православный звонарь.